Tout cela prouve au contraire la vitalité créatrice de notre langue, et il y a lieu, pour une fois, de s'en féliciter. C'est la preuve que les Français adorent leur langue, qu'ils aiment l'entendre sonner, qu'ils aiment la torturer, la transgresser, la désosser, la forcer sadiquement, la caresser sensuellement, la faire claquer, siffler, chanter, la décocher comme une flèche, l'envoyer couper comme une lame le babil des sots, la tresser en bouquet, la mettre en gerbe, la diluer, la monter en neige, en faire des boulettes.

L'intrusion massive des anglicismes est plus grave, car il s'agit là d'un début d'aliénation. Pourquoi parler de "casting" au théâtre et au cinéma quand le mot "distribution" existe depuis Molière ?

Il ne s'agit pas, en effet, de faire du purisme. Après tout, une langue a besoin de rester ouverte pour continuer à vivre, comme tout être vivant, comme une culture, comme une nation (cf. chapitre "Réflexions sur l'Immigration")."

(page 153) L'avenir de la langue française

L 'appel qui suit a été lancé par l'association Avenir de la Langue Française: l'auteur de ce texte est l'un des fondateurs de l'association. Cet écrit a été publié dans le Monde du 11 juillet 1992 puis dans le Monde de novembre 1992.

"La France change. Par certains aspects, elle progresse. Par d'autres, elle régresse....

...on voit actuellement plus de mots anglais à Paris qu'à Montréal...

Bref, il existe en France des fanatiques du tout-anglais de plus en plus entreprenants. Ils contribuent à faire douter de leur langue les Français et, par voie de conséquence, à ébranler son crédit dans d'autres pays.

Lorsque ces angloglottes consentent à s'expliquer, ils invoquent généralement des raisons d'efficacité et des raisons économiques ; depuis quelques temps, ils invoquent l'Europe. Ils se leurrent.

Efficacité le français, lui aussi, est une langue internationale. Parlé sur les cinq continents, c'est une des deux langues de travail des Nations Unies, la langue officielle de l'Union postale universelle et du Comité olympique international, une des deux langues officielles de l'O.C.D.E. et du conseil de l'Europe, une des trois langues officielles de l'Organisation de la conférence islamique et de l'Organisation de l'Unité africaine.

...de toute façon, Si l'Europe devait n'avoir qu'une langue, on voit mal pourquoi ce devrait être celle des États-Unis d'Amérique." ...

Un livre à lire et à relire, pour le commander écrire:
Ed. SIDES -29, rue Gay Lussac - 94 120 Fontenay sous bois.
"Le français, les Français et ... les autres" - L'auteur: -Jean Hourcade, 9bis rue Pasteur - 78620 L'Etang La Ville -  France