OUI, ce vers qui te désespère est tiré d'un sonnet de Mallarmé: c'est le début du second "tercet".
Le sonnet, le tombeau d'Edgar Poe, est une sorte d'hommage, un monument qui célèbre la grandeur du, poète après sa mort.
Ce vers a une signification mais sa beauté ne se réduit pas à cette signification. 
L'œuvre d'art cherche plus à nous faire dire qu'à nous dire. On ne peut réduire le jugement esthétique ("c'est beau") à un jugement de connaissance  sans faire disparaître cette liberté de l'amateur, être raisonnable sensiblement affecté.

Voici ce que ce vers signifie:
--La tombe de Poe d'un granit (poli) éblouissant renvoie la lumière. C'est un bloc figé (calme)
--ici - posé dans l'espace.
--bas - sur le sol terme de la chute
--chu - issu d'une chute du ciel sur la terre
--désastre - évènement funeste - On quitte l'étoile de la vie
--obscur - qui a regardé la mort en face?

Autrement dit:
Le bloc de granit est la marque d'un désastre, la mort du poète, perte irréparable, autant dire que ce vers ne semble pas désigner "L'œuvre d'art" comme semble le croire M. HAAR mais le monument en l'honneur du poète qui doit, dans ce dernier hommage, arrêter les critiques futures contre l'œuvre d'art que Mallarmé, qui n'est plus, ne pourra défendre.

L'équipe de Philagora.