Le Musée Languedocien
de Montpellier 

avec l'Association Philagora 

The Languedocian Museum of Montpellier with Philagora Society 


http://www.philagora.net/musee-languedocien/      

 Retour à Back to: L'entrée des collections (Exhibits): Prehistory - medieval Art - decorative Art - popular traditions - Earthenware.

Préhistoire - Art médiéval - Art décoratif - Traditions populaires - Faïences

Préhistoire -Prehistory

 
Crane d'ours des cavernes. 
Ce crane provient de l'Ardèche; il suppose une bête de 3 mètres de haut et d'environ 500 kilogrammes.

Skull of a cave bear . It was found in Ardeche; it must have belonged to a ten-foot, five hundred kilo animal.

Crane humain trépané!

Première chirurgie de l'histoire de l'humanité, il y a 6000 ans. La présence d'un biseau cicatriciel permet d'affirmer que l'individu a survécu à l'opération.

Trepaned human Skull! 
First surgerical act of the history of mankind, 6000 years ago. The presence of post-trepanning bone growth makes it possible to affirm that the individual survived the operation

 

  Retour à Back to: L'entrée des collections (Exhibits)

Retour à l'Accueil du Musée Languedocien
Go to the welcome page


Réalisation Joëlle Llapasset - © -Tous droits réservés-
Translation C. Chastagner