Le Musée Languedocien
de Montpellier 

avec l'Association Philagora 

The Languedocian Museum of Montpellier with Philagora Society  


http://www.philagora.net/musee-languedocien/       


Retour à -Back to-: L'entrée des collections (Exhibits): Prehistory - medieval Art - decorative Art - popular traditions - Earthenware.

Préhistoire - Art médiéval - Art décoratif - traditions populaires - Faïences


Arts et traditions populaires - Popular arts and handicrafts


- Gravure représentant un mulet des Cévennes - Début du XVIIème siècle -
- Engraving of a mule of the Cevennes - Early  XVII century -

   - 

Harnachement de mulets cévenols - Une collection de 175 plaques (appelées lunes) portant parfois des inscriptions gaillardes.
Harness of Cevennes mules
- A collection of 175 plates (called "moons") sometimes bearing a bawdy engraving .

Ces plaques muletières sont des disques de laiton gravés et décorés; à cette époque (début XVII ème siècle) les caravanes de mulets assuraient le transport des marchandises entre la plaine languedocienne et l'arrière pays montagneux. Le Musée languedocien de Montpellier possède une des plus importante collection de plaques de brides muletières en France.

These mule plates are engraved and decorated brass discs; at that time (early XVII  century)  mules caravans carried  goods between the  Languedocian plain and the mountainous inland. 
The Languedocian Museum of Montpellier hosts one of the most remarkable collections of mule plates in France.

 

 Retour à Back to: L'entrée des collections (Exhibits)


-Retour à l'Accueil du Musée Languedocien
Return to the welcome page

Réalisation Joëlle Llapasset - © -Tous droits réservés-
Translation C. Chastagner