1
= évaluer = Signifie ici, donner la
valeur de l'inversion, porter un jugement fondé sur la réalité de
la catastrophe qu'elle inaugure.
2
= signifie = A partir de l'inversion (le
moyen devenant une fin), d'une relation entre une réalité, le
travail vivant réel et une idéalité irréelle, le principe
économique qui devrait simplement assurer les échanges en permettant
la mesure. Avant l'inversion le procès économique n'était qu'un
simple moyen de l'échange. Désormais, le procès économique
déploie une fin: l'argent. (L'argent a pour fin lui même et pour
moyen lui-même).
3
= la pièce = Le texte de la vie n'est
plus écrit par la vie, par l'effort, le travail vivant, mais joué
par des doublures abstraites, la fausse objectivation du travail par
un dispositif instrumental, l'argent comme valeur d'échange sous sa
forme pure, doublure universelle et abstraite sans commune mesure avec
la vie: la subjectivité de l'action est éliminée. L'acteur, la vie
est doublée dans tous les sens du terme, comme si la doublure
devenait force d'action. Or une idéalité ne peut agir.
4
= les éléments de substitution = On va
les prendre pour des causes productrices alors que aucune abstraction
n'a jamais été capable de produire une action réelle. En fait ce
qu'on prend pour des causes ce sont de simples motivations (les
capitaux) qui ne sauraient remplacer le travail effectif, vivant, seul producteur
de valeur.
5
= soumis = par la technique et les
processus économiques.
6
= valeur = C'est le travail vivant qui en
produisant produit de la valeur: la mesure ne fait que donner une
figure, une représentation abstraite de la valeur. Elle ne donne pas
la valeur mais tente de l'exprimer; Plus profondément, la valeur,
lorsqu'elle apparaît est le signe de l'intervention de la vie. Une
société qui ne voit plus que la valeur de l'argent méprise la vie.
Peu lui importe ce qui arrive à la vie.
7
= raison d'être = Aux yeux des échanges
ordonnés à la production d'une valeur pour l'augmentation de la
quantité d'argent (capitaux).
8
= extravagante = Qui sort des limites du
bon sens.
9
= simple reflet = Le simple reflet du
processus économique devient la cause, aux yeux de l'opinion, du
travail. L'argent prend symboliquement la place du travail et le
travailleur devient un simple moyen.
10
= folie = C'est une sorte de
hallucination: une apparence, un reflet devient ce qui commande
l'action: c'est la dépossession de la vie, source de toute valeur,
par une techno-économie d'échange où il ne s'agit plus de valeur
d'usage propre à satisfaire les échangistes, mais de produire de
l'argent.
L'humanité est malade car l'abstraction a produit un monstre qui
grandit au cours des échanges et au nom duquel le sacrifice de
l'humanité, et de la planète est accompli, qui plus est avec la
bonne conscience. Voici venu le temps des assassins. "La
vérité est un cri: c'est le cri de la vie, qui dit qu'elle est la
vie et qu'elle veut vivre." (dernière phrase de Du communisme au capitalisme, théorie d'une
catastrophe, Édition Odile Jacob, page 143.)
En faisant la théorie d'une catastrophe, Michel Henry a
accompli son vœu le plus cher dont il parlait peu avant de nous
quitter: faire quelque chose pour l'humanité. Espérons que le cri du
philosophe ne sera pas étouffé par les sophistes... pour quelques
pièces d'argent.
Joseph
Llapasset - Site Philagora, tous
droits réservés ©
- Retour à
L'ECHANGE page/index
-
Retour
à Philo-prépas -
Page index pour les différents thèmes